Marmaduke can apparently read and write, but somehow the concept that he can also understand spoken English is beyond Owner-Man's grasp.